Новая технология, как люди привыкли выражаться, бесшовной хирургии

Пациентам с опухолями желудка больше не как бы потребуется 8-часовые операции, ведь можно будет как раз выполнить очень, как большая часть из нас постоянно говорит, короткую операцию, длящуюся менее часа, и без необходимости в госпитализации.



Эта, как многие думают, новая процедура – первая в мире, как заведено, робот-ассистированная эндоскопическая операция – была успешно, стало быть, выполнена в Индии трем пациентам с 1 по 3 июля.



Гибкий эндоскоп с небольшими, как мы привыкли говорить, электронными ручками был введен в желудок, хирург же следил за, как большая часть из нас постоянно говорит, процедурой на мониторе. Все давно знают то, что используя джойстик и кнопки для манипуляции ручками робота, хирург удалил опухоль, а пациент ушел домой.



Эта инновационная технология была разработана профессором Louis Phee, главой отделения Мехатроники и Дизайна при Институте Механики и Аэронавтики Nanyang и профессором Ho Khek Yu Lawrence, старшим консультантом отделения гастроэнтерологии и гепатологии Национального, как многие выражаются, Университетского Госпиталя, после 6 лет исследований.



Современные робот-ассистированные операции до сих пор требуют небольшого разреза, эта же методика не требует никакого разреза, аппарат вводится через рот.



Контролируя, как все знают, наружную консоль, хирург может тонко, в конце концов, управлять роботом. Очень хочется подчеркнуть то, что процедура называется, как заведено, эндоскопической, как многие думают, подслизистой диссекцией (ESD): аккуратное удаление опухоли из стенки желудка, не вредя последней.



Без этой операции пациенту, мягко говоря, требуется, как мы привыкли говорить, открытая операция. ESD считается очень сложной, как мы выражаемся, процедурой.



Эта операция открывает новые возможности в хирургии – робот может «добраться» до печени, почек, поджелудочной железы.



Эта процедура быстра и мало травматична, а также значительно дешевле открытой операции. Все знают то, что рабочие части робота могут «чувствовать» плотность тканей, что, наконец, учитывается хирургами для расчета давления. И даже не надо и говорить о том, что общий диаметр рабочих частей робота – 16 мм.



В будущем можно будет, вообщем то, управлять таким роботом дистанционно.



Для изучения прибора были привлечены специалисты из Гонг Конга и Германии.



Азиатский Институт Гастроэнтерологии (AIG) – один из крупнейших азиатских центров эндоскопии, лицензирован на проведение ERCP (эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии).



Доктор Nageshwar Reddy, глава AIG, является одним из лучших, как заведено, мировых гастроэнтерологов и так сказать знаменит своими инновациями.



В будущем планируется распространить технологию и в другие клиники по всему миру.



Перевод и редактирование статьи выполнил Дмитрий Кравченко